NeedTranslate
Перевод "aqua regia" на русский
Произношение aqua regia (акyо риджио) :
ˈakwə ɹɪdʒˈɪə
акyо риджио транскрипция – 4 результата перевода
.Sulfuric acid, maybe.
No, aqua regia, that's stronger.
But what if it doesn't dissolve everything, like the bones?
- Серная, наверно.
Нет, царская водка сильнее.
Но что если она все не растворит, например кости?
Скопировать
But otherwise...
Neither nitric acid nor aqua regia corrode it... just cool it down a bit.
Heating it does not cause a gas to form... nor any other signs of decomposition.
Но в остальном...
Не реагирует ни на азотную кислоту, ни на царскую водку... Они лишь едва охлаждают его.
Нагревание не приводит к выделению газа... Никаких признаков реакций разложения.
Скопировать
Acid?
Aqua regia by the smell.
Royal water.
Кислота?
Судя по запаху, это "Аква Реджия".
"Царская Водка".
Скопировать
Right? Yeah.
A little medium- strength aqua regia, some polish, and voilá.
Now you just run the serial number.
- Думаешь?
Немного раствора царской водки, полировка, и вуаля.
И, теперь, просто прогони серийный номер.
Скопировать
